Close perdu

S2, E1: Todd Carty, acteur et policier, est abattu lors de l'attaque d'une banque. Avant de mourir, il écrit deux messages avec son sang : "Macratty" et "Contactez Jack Cloth". Ce dernier, qui a quitté la police, travaille comme chauffeur de taxi. Une fois de plus, bien qu'il se retrouve à nouveau sous les ordres de Tom Boss, il accepte de reprendre du service pour enquêter sur la mort de Carty.