Cible

S1, E6: Des agents britanniques meurent mystérieusement les uns après les autres. L'un d'eux, Palmer, arrive à prévenir Steed avant de décéder à son tour. Ce dernier découvre alors ce qui se cache derrière les décès : les agents ont été piqués par de petites seringues lors de leurs sessions d'entraînement au combat. Purdey, qui doit passer ces mêmes exercices, court un très grave danger.