Choc
S3, E12: Pris dans une fusillade alors qu'ils tentaient d'arrêter un suspect, Howard, Felton et Bolander sont grièvement blessés. Pembleton, chargé du dossier, doit collaborer avec une nouvelle recrue, spécialiste en psychologie. La tension monte lorsque l'un des suspects parvient à s'échapper.
