Cheñch reolenn

S2, E2: War-laez tout, en Neñvoù, ez eus bet divizet gant lod ober arc'hant bras diwar goust ar Marv. Echu gant an Ankou. Echu gant servij publik ar marv ret, frank, digoust ha laik. Setu deuet koulz an NEW LIFE ! Evit saveteiñ ar vuhez war an Douar e vezo adlakaet ar Marv en e reizh gant pemp tasmant, un hanterzoueez (merc'h d'an Ankou) hag ur c'horrigan.Là-haut, la tendance ultra libérale a pris le pouvoir et décidé de privatiser la Mort. Exit l’Ankou, représentant sur Terre de la tradition de service public d’une mort libre d’accès, gratuite, obligatoire et laïque. Voici venu le temps de la NEW LIFE. Cinq fantômes, une demi-Déesse (fille de l'Ankou) et un Korrigan vont rétablir la Mort dans ses droits pour sauver la vie sur Terre."De fait, le système qu’ont connu Brigitte et Nicole est chamboulé : Pour sa dernière mission officielle l’Ankou a amené à Brigitte la brochure qui explique le fonctionnement d’un appareil, le Buzzer, qui aide à la transaction : En échange de leur âme, les Morts bénéficieront de l’éternité sur Terre : c’est la New-Life . Deux policiers de la Mort, Tancrède et Baudoin préviennent  l’Ankou : les Fantômes de la 1ère saison doivent se régulariser en vendant leurs âmes. Sinon, ils les pourchasseront.