Chasse sanglante

S5, E18: Reno rencontre une femme qui affirme être traquée par un vampire. Lorsque sa colocataire est retrouvée assassinée, Reno et Bobby Sixkiller mènent l'enquête. Leurs soupçons se portent sur plusieurs individus : un ministre au discours religieux radical, un policier aux convictions mystiques troublantes et un dealer impliqué dans des affaires louches. Entre croyances surnaturelles et réalité criminelle, les deux hommes doivent démêler le vrai du faux pour identifier le meurtrier.