Changement de cap

S5, E8: Après avoir obtenu un siège en première classe à côté de Jamie-Lynn Sigler, Turtle se vante de quelque chose mais les gars n'y croient pas du tout. Quand Ari est occupé ailleurs, Josh Weinstein essaie de détourner Vince.