C'est plus l'heure

S1, E18: Ted ne sait plus que faire. Bien sûr, il aimerait rejoindre Robin qui l'a invité chez elle en pleine nuit. Mais cela ne serait pas moral car techniquement il est toujours en couple avec Victoria.