Caché

S1, E2: L'Escouade rouvre le dossier de Corine Vaillancourt, disparue depuis six ans. Renaud et Lily-Rose découvrent un élément crucial que Marc-André avait négligé lors de l'enquête initiale. Parallèlement, Dominic et Pénélope unissent leurs forces pour venir en aide aux victimes d'une attaque, tout en gérant leurs émotions personnelles. De son côté, Renaud reçoit une nouvelle bouleversante au sujet de Marilou.