Ça bulle !

S1, E23: L'eau du lac de l'Étoile s'est transformée en un bouillon violet où de grosses bulles agitent sa surface. Les dragons doivent affronter la chaleur pour plonger au fond du lac et découvrir qu'un geyser sous-marin s'est réveillé.