Branchées à mort

S4, E2: Patsy et Edina reviennent d’un concert de Marilyn Manson, et reviennent convaincues... "Les Rock stars ont commencé avec une aiguille dans le bras, pas avec un hameçon dans une truite !". Le lendemain matin, Eddy trouve un beau jeune homme dans son jardin. Jago est en fait le paysagiste que Saffy a embauché, bien que Patsy reconnaisse en lui le jeune frère d’un aristocrate connu, qui vient d’hériter d’un domaine dans le Hertfordshire – en d’autres termes, il est riche ! Eddy passe à l’attaque...