Bas les masques

S2, E9: Les affaires internes enquêtent sur Catherine, suite à l'arrestation de son père car la balle de 9 millimètres qui a touché Vincent a été retrouvée sur les lieux. Gabe, avec l'aide de Reynolds, fera disparaître la preuve afin de sauver la carrière de Catherine. Tory tombe dans le piège tendu par de mystérieux personnages qui savent que son défunt père était une bête et qui tentent de récupérer un entrepôt à son nom, où sont disposées des antiquités. Catherine l'y accompagne et y découvre ce que cherchaient ces gens : un étrange squelette accompagné d'un collier. Gravement blessé, Vincent vole au secours de Tory et, presque mourant, finit par accepter d'aller à l'hôpital. C'est définitivement fini avec Catherine et il décide de révéler au monde son identité.