Balle roulante

S1, E3: Dans un monde vide, les Zellygos tentent d'ouvrir une mystérieuse capsule de gelée résistante, persuadés qu'elle renferme un secret essentiel.