Baiser de karaté

S2, E5: Rainey rend visite à Miles en prison afin de parler de documents importants. Elle se plaint de ne jamais passer de temps avec lui, et lui dit que la relation avec Ashley se dégrade. Une surprise attend Janelle sur le pas de sa porte : Mustafa, son ex-mari, vient de Bali dans le but de la reconquérir. À l'insu de Janelle, Nancy lui a loué une chambre afin qu'ils puissent se voir pour arranger les choses. Le couple a une discussion animée, et ils en viennent à se battre pour leur amour, et passer outre leurs différends. Pendant ce temps, Ashley se rend dans un bar avec sa nouvelle amie, Teena. Elle l'a convaincue que, même si leurs maris sont derrière les barreaux, elles méritent de se lâcher et de danser. Ce qui semblait initialement être une bonne idée se transforme en une erreur embuée au fil des verres. Ashley tente d'apaiser sa colère et son sentiment de culpabilité avec sa nouvelle amie, Teena, mais c'est une erreur qu'elle se doit d'assumer. Pourra-t-elle vivre avec la culpabilité de ce qu'elle a fait ?