Autres temps, autres moeurs

S4, E10: Reno Raines et Cheyenne Phillips se font passer pour de jeunes mariés afin d'enquêter sur le gangster Tony Spano à Atlantic City. Au cours de leur mission d'infiltration, ils découvrent qu'ils éprouvent l'un pour l'autre des sentiments qui dépassent la simple amitié..