Au bout de l'Infini
S3, E8: Camouflé en astéroïde, un navire attaque l'Entreprise. Souffrant d'une maladie incurable, le docteur McCoy devient l'esclave d'un oracle électronique, chef d'une civilisation vouée à la destruction. Monsieur Spock est le témoin impuissant du drame.
