Arrivée du cirque

S1, E1: Un cirque plante son chapiteau dans le petit village de Saint-Cyr-sous-Dourdan. Pascal, garçonnet intrépide, aperçoit Poly, un poney maltraité par son propriétaire...