Ar gwall varc'heg / Le chevalier maléfique

S1, E2: Speredek-tre eo Lokfin, ar razhez-indez, hini wellañ ar bed eo. He spered dreistordinal a implij evit difenn ur soñj nobl : ar justis. Pe ar wirionez. Pe an div ma vez posupl. Lokfin a ren an enklask ha ket n'eus forzh pelec'h : e kreiz Londrez, kevrinus ha brumennek. Dont a ra a-benn da ziskoulmañ sekredoù don a sell ouzh loened Londrez hag o mistri. Clever est la cochon d'inde la plus intelligente du monde. Et cet esprit hors du commun est au service d'une noble cause : la justice. Ou la vérité. Ou les deux si possible. Car Clever enquête, et pas n'importe où. Au cœur du Londres mystérieux et brumeux. À souhait, Clever résout les mystères les plus épais qui touchent les animaux de compagnie londoniens et leurs maîtres. Salty, un chat de la garde Royale, est paralysé par un mystérieux chevalier aux pouvoirs surnaturels.