Anciennes blessures

S3, E15: Une femme est blessée alors qu'elle joue à un jeu de guerre en réalité virtuelle. L'équipe doit alors ouvrir une nouvelle enquête.