Advienne que pourra

S2, E6: Tom Chandler et son équipe, déterminés à venger la destruction de leurs laboratoires, traquent les Immunisés jusqu’à une installation du nord de la Floride. Pendant ce temps, Rachel tombe sur une formule secrète que le Dr Hunter, son mentor, perfectionnait avant que les Immunisés ne l’assassinent. La formule promet de permettre la production en série et la distribution intensive du remède, mais est incomplète. En s’aventurant plus loin sur les terres, l’équipe de Tom Chandler trouve une installation des Immunisés sous le contrôle de Sean et Ned. Le capitaine Tom Chandler réalise rapidement que ces derniers ne commandent pas uniquement le sous-marin – ils contrôlent également les populations d’Immunisés sur la terre ; ce qui fait d’eux des ennemis encore plus terrifiants que ce qu’il croyait.