-20 degrés

S1, E5: Jiyoung est retrouvée morte gelée dans le surgélateur de l'usine de glaces où elle travaille. Tandis que Chris se lance sur la piste des relations professionnelles houleuses de la victime, Charlie, elle, essaie de comprendre qui était Jiyoung.