1498
S3, E4: Le roi Louis cherche à contrôler Florence, alors que le duc de Bologne change de camp. Cesare jette son dévolu sur Faenza où le duc, soutenu par ses citoyens, ne veut pas combattre. Alfonso d’Este et di Calabria se disputent la paternité du petit Rodrigo, mettant l’enfant en danger.
