1 + 1 = 3

S1, E2: Martin Bohm (Kiefer Sutherland), père veuf tentant de communiquer avec son fils muet de 11 ans, se retrouve chez un prêteur sur gages où un vol déclenche une série d'événements imprévisible connectant une hôtesse de l'air, un touriste indien, un jeune magicien à Moscou, un patient cancéreux à New York et un mafieux du Bronx. Jake et Martin doivent trouver le lien entre ces personnes...