JAKSO 3
Jakso 3
Rikostutkija Miranda Brennan tulee siihen tulokseen, että Axelin kuolema oli onnettomuus, mutta Lina pelkää, että hänen syytöksensä ja uhkavaatimuksensa ajoivat miehen itsemurhaan. Hän vaikenee Axelin salaisuudesta suojellakseen Clarea ja tämän tytärtä Zaraa. Peittely aiheuttaa kuitenkin lisää kuohuntaa, kun Clare löytää Axelin puhelimelta epäilyttävän viestin, jonka Lina on lähettänyt tunteja ennen miehen kuolemaa. Clare yhdistää viestin kaksikon romanttiseen historiaan ja tivaa asiasta Linalta, joka kieltää kaiken. Sitten totuus paljastuu, kun Axelin läppäriltä löytyy tirkistelymateriaalia Linasta. Clare syyttää Linaa valehtelusta julkisesti Axelin hautajaisissa. Hyljeksitty Lina yrittää tehdä sovintoa musertuneen Cainin kanssa mutta alkaa vähitellen epäillä, että tämä valehtelee olinpaikastaan Axelin kuolinyönä. Kysyttäessä Cain väittää, ettei muista koko yöstä mitään, mutta Lina saa pian selville, että hän on humalapäissään vakoillut Axelia tunteja ennen tämän kuolemaa. Tilanne kärjistyy hurjaksi muistotilaisuudessa, jossa Cain hyökkää väkivaltaisesti Danin kimppuun. Cainin pubikaveri vahvistaa Linan epäilykset, ja tämä kertoo tietonsa Brennanille. Seuraavana aamuna poliisi tutkii Axelin ja Claren talon, takavarikoi tietokoneet ja löytää verta katumaasturin takaosasta. Cain pidätetään epäiltynä murhasta, ja järkyttynyt Lina vetäytyy syrjäiseen lapsuudenkotiinsa ja Danin syleilyyn. Kun sarjan ensimmäinen puolisko päättyy ja Linan tulevaisuus on epävarma, Dan paljastuu vuokra-asunnon piilokameroiden asentajaksi.