The Thaw

Nuoren naisen ruumis löytyy joenpenkereeltä. On selvää, että hän synnytti hiljattain. Tutkinnanjohtaja Zawieja yhdistää voimansa työparinsa Trepan kanssa aloittaakseen tutkinnan.

Poliisi tutkii yhteyttä murhan ja uhrin aviomiehen Kosińskin velkojen ja bisnesten välillä. Uhrin auton etsintä jatkuu. Pietrzak päättää ottaa Radwanin mukaan tutkintaan.

Zawieja ja Trepa vierailevat mielisairaalassa, jossa uhri työskenteli. He uskovat, että yksi potilaista saattoi liittyä hänen kuolemaansa. Syyttäjä Strzelecki saa epäilyttävän paketin.

Anka Janas viedään sairaalaan. Sillä välin poliisi alkaa etsiä Wróbelia, yhtä uhrin potilaista. Zawieja vierailee vankilassa Goleniówissa, jossa Wróbel istui tuomiotaan.

On murhatun Magda Kosińskan hautajaisten aika. Goleniówin vankilan vangin kuulustelu tarjoaa lisää johtolankoja ja aiheuttaa uusia epäilyjä. Yhä epätoivoisempi Zawieja alkaa olla jo liian omistautunut tutkinnalle.

Syyttäjä Strezelecki ottaa jutun hoitaakseen. Zawieja ei luovuta, vaan lähtee seuraamaan johtolankoja päällikön kieltoja uhmaten. Murhatun naisen lasta ei ole vieläkään löydetty. Uudet johtolangat johtavat umpikujaan.