Swedish Dicks

Ingmar taistelee eteenpäin yksityisetsivänä, kun hän eräänä päivänä saa hoidettavakseen varastetun tietokonetapauksen. Tämä johtaa hänet rasittavan DJ Axelin luo - mutta muutakin kuin Ingmarin ärsyyntyminen herää.

Kun Ingmar ja Axel saavat klassisen mustasukkaisuustapauksen, on Axelin aika näyttää mihin hän pystyy yksityisetsivänä. Ingmarin kilpailija haastaa Axelin kaksintaisteluun.

Ingmar ja Axel selvittävät mainostoimistossa kuka on syyllinen salaisten tietojen varastamiseen. Päälle päin yksinkertainen salatyö saakin yllättävän käänteen, kun työnantaja tekee kohtalokkaan päätöksen.

Vanha stunttikaveri kummittelee Ingmarille, ja se johtaa hänet kiusalliseen virheeseen. Tämän vuoksi Axel hoitaa työn itse soluttautumalla lahkoon.

Samaan aikaan kun pornonäyttelijä Taylor Slow pyytää Swedish Dicksiä paljastamaan hänen seuraajansa henkilöllisyyden, pyytää Sarah isältään apua tarkistamaan hänen uuden flirttinsä, Stevenin.

Asiakas Anne pyytää Swedish Dicksiä ottamaan selvää jos kilpaileva eläinhautausmaa säästää menoja polttamalla eläimensä ryhmässä. Työtä vaikeuttaa se, että Axel on lopettanut masennuslääkeidensä käytön.