Poliisikoirat Norja

Poliisi ajaa takaa päihtynyttä ja aseistettua moottoripyörävarasta Stavangerin kaduilla. Myös poliisikoirat Balder ja Muddy ovat työtehtävissä.

Lenny-niminen huumeoperaatio tarkoittaa, että Stian tarvitsee partiokoira Sidneyn apua. Terjen on tehtävä vaikea päätös ja Aslella on nihkeä tehtävä.

Muddylla ja Aslella ei ole aikaa hukattavana, kun henki on uhattuna. Trygg jahtaa rikollisia nuoria. Ja väkivaltainen mies rikkoo lähestymiskieltoa.

Janoinen nainen yrittää varastaa viinaa naapuriltaan. Kristine ja Ståle työskentelevät yhdessä, kun työn vakava puoli näyttäytyy.

Chanel ja Balder osallistuvat varastettujen tavaroiden etsintöihin. Ståle ja Elvis valmistautuvat mahdollisesti väkivaltaiseen mielenosoitukseen.

Mies pelottelee ihmisiä kauppakeskuksessa, ja Ståle tekee Kristineen vaikutuksen tapaamisessa rikollisten kanssa.