On the Job

Tatang ja Daniel vapautetaan vankilasta suorittamaan useita salamurhia. Konstaapeli Acosta ja rikosetsivä Francis laitetaan heidän peräänsä, mutta heidän on siirrettävä erimielisyytensä syrjään, jos he haluavat napata nämä salamurhaajat.

Kun salamurhaajien jahti jatkuu, Acosta pitää tiukasti kiinni poliisin velvollisuuksistaan, kun taas Francisilla on valtavat paineet. Kun Tatang pohtii mahdollista tulevaisuutta vankilan ulkopuolella, Daniel alkaa saada omia tehtäviään.

La Pazin kaupungissa kustantaja Arnel Panganin paikallinen sanomalehti joutuu vaikeuksiin hänen poliittisten mielipiteidensä takia, mikä ei ilahduta hänen ystäväänsä ja lehden päätoimittaja Sisoy Salasia.

Päättäväinen Sisoy etsii Arnelia ja muita kadonneita kollegoitaan, mutta hänen toivonsa alkaa hiipua. Silminnäkijä astuu esiin, kun tarina ”kadonneesta kahdeksikosta” saa yhä enemmän huomiota.

Vaikka heille on kerrottu, ettei tapausta tutkita enää, Sisoy ja Weng tekevät läpimurron, kun he yhdistävät Arnelin katoamisen maan vaikutusvaltaisiin poliittisiin hahmoihin.

Sisoy ja Roman yhdistävät voimansa paljastaakseen murhat perinpohjaisesti. Roman ottaa kohtalonsa omiin käsiinsä, kun hänen työnantajiensa epäilykset kasvavat. Sisoy vaarantaa kaiken paljastaakseen Eusebion rikokset.