Konttori

Pääkonttori uhkaa sulkea Sloughin konttorin, ja irtisanomisten uhka painaa henkilöstön ilmapiiriä. Irtisanomisten sijaan David Brent esittelee konttoria uudelle tilapäistyöntekijälle ja vakuuttelee kaikille, että heidän työpaikkansa ovat turvassa.

Donna aloittaa työharjoittelun konttorissa. Pakollisten esittelyjen jälkeen hänen ensimmäistä päiväänsä dominoi koko konttorissa sähköpostitse kiertävä pilakuva pomosta. Davidia etoo; kuva alentaa naisia. Mutta kuka on syypää?

On Timin syntymäpäivä. Juhlasuunnitelmat vaimenevat nopeasti, kun johtaja David Brent huomauttaa, että samana päivänä on myös vuotuinen visailuilta. Pystyvätkö Brent ja hänen ystävänsä Finchy päihittämään oppineet teeskentelijät Timin ja Rickyn?

Yrityskonsultti Rowan on saapunut Wernham Hoggiin tarjoamaan henkilöstölle erityisen koulutuspäivän. Kuten tavallista, Brentin mielestä pilailu on tärkeämpää kuin työ, ja hän alkaa pian sabotoida Rowania.

Vaikka osa henkilöstöstä saattaakin menettää työpaikkansa, Brent päättää palkata uuden sihteerin. Tietenkin hän valitsee kauniin nuoren naisen. Tim on tuskissaan, koska hän pyysi Dawnia ulos tajuamatta, että nainen on taas yhdessä poikaystävänsä kanssa.

On aika päättää, karsitaanko konttorissa työpaikkoja. Pääkonttorin Jennifer kertoo Brentille huonoista uutisista – Sloughin konttorin toiminta aiotaan lopettaa. Irtisanomisista huolimatta Brentin työpaikka on kuitenkin turvassa.