Joint Venture

Marihuanasta on tehty vihdoin laillista Brasiliassa, mutta Biriba kohtaa nyt dilemman. Valitseeko hän laillisuuden vai jatkaako hän rikollisia toimiaan?

Yrittäessään päästä eroon Salimista Biriba aloittaa kumppanuuden Vinin kanssa saadakseen liikkeensä toimintakuntoon.

Maria Juana -liike aukeaa. Biriba yrittää sopeutua lailliseen alaan. Piolholla on arvokkaita todisteita, joten hän tekee Biriballe hämärän tarjouksen. Kelly yrittää löytää töitä, ja Salim aloittaa uuden työnsä huumekauppiaana.

Biriba ja Vini ottavat yhteen, kun kaupungin tarkastaja käy heidän liikkeessään. Salimilla on vaikeuksia poliisien kanssa. Piolho kaveeraa Biriban perheen kanssa.

Biriban talousongelmat pahenevat, kun alueelle tulee kilpailija. Parantaakseen myyntiä Vini palkkaa markkinointifirman. Sillä aikaa Salimin on tehtävä jotain petturille.

Biriban alaisuudessa Maria Juana -liikkeen myynti alkaa vihdoin kasvaa. Kellyn on tehtävä jotain äärimmäistä maksaakseen velkansa koronkiskurille.