American Chopper

Paul Junior juhlii voittoaan live-show'n jälkeen. Senior suuntaa katseensa isoon rakennusprojektiin ja mahdollisuuteen osallistua julkkis-Diiliin.

Seniorin äiti on kuollut, ja hänen surunsa syvenee, kun Junior ja Mikey eivät ota yhteyttä. OCC esittelee Donald Trumpin kultaisen pyörän.

OCC rakentaa pyörän veteraanijärjestölle. Äitinsä kuolemasta toipuva Senior haluaa korjata välinsä Mikeyn ja Juniorin kanssa.

Simon Pearson opastaa armeijan asekaluston saloihin ja haastattelee suunnittelijoita ja tutkijoita aseteknologian viimeisimmistä kehityssuunnista.

Junior esittää viimeinkin surunvalittelunsa Seniorille Helenin poismenon johdosta. PJD aloittaa projektin hyväntekeväisyysjärjestölle.

Mikey käynnistää hyväntekeväisyyskeräyksen, OCC aloittaa ekoprojektin ja PJD esittelee hyväntekeväisyyspyörän.