Zayne Emory

Phil tuntuu löytäneen oman kohderyhmänsä kiinteistöbisneksessä - äskettäin eronnet naiset - mutta se vie paljon hänen aikaansa. Luke kutsuu kaverinsa pokeriuhkapeliin alakertaan. Gloria uskoo, että Joe-vauva saattaa olla kirottu, ja ilahduttaakseen Lilyä Cam pitää hulppeat hautajaiset Larry-kissan mielikuvitusvaimolle.

Rikospaikan vahtiminen osoittautuu tapahtumarikkaaksi tehtäväksi Nolanille. Panokset ovat korkealla, kun Harper pyytää ennenaikaista suoriutumisarviointia.

Nolan antaa poikansa kihlatulle maistiaisen poliisityöstä. Westin suhde julkkiksen kanssa vaikuttaa hänen työhönsä. Harper yrittää auttaa Cheniä palautumaan.

Kokelaat saavat tehtäväkseen hankkia omat luottamukselliset tietolähteensä osana koulutustaan. Nolanin pojalla on suuria uutisia. Chen käsittelee perhekriisiä.

Nolan ja Harper menevät pankkiryöstöpaikalle, ja varkaan monitahoiset motiivit tulevat pian esiin. West ja Chen päättävät vihdoin poliisikoulutuksensa.

Konstaapeli Nolan ja ylikonstaapeli Grey partioivat yhdessä. Ylikomisario Andersen hyppää Chenin kyytiin. Nolanin poika ja Greyn tytär vierailevat asemalla.