Victor McCay

Kun laivaston komentaja löydetään kuolleena rannalta, NCIS-ryhmä tutkii asiaa.

Sharona kyseenalaistaa mielenterveytensä, sillä hän näkee jatkuvasti verisen miehen.

Kun kollega saa kukkia, kateellinen Carrie tajuaa, että Doug ei ole enää sama Don Juan kuin aiemmin.

Cal ja Emily joutuvat selvittämään kadonneen amerikkalaisnaisen tapausta lomallaan Meksikossa. DC:ssä Foster ja Calin kilpailija, Jack Rader (Marc Blucas), tutkivat alueen sairaaloihin ilmestynyttä saastunutta verta.

Milton Bombay hakee oikeuslaitokselta lupaa itsensä jäädyttämiseen toiseen vuosisataan asti voidakseen pidentää perintöään loistavana asianajajana ja tarvitsee Dennyn ja Shirleyn apua puolustukseensa. Alan ja Chelina edustavat lukiolaispoikaa, joka syyttää opettajaansa sensuurista tämän estettyä tietyn uutiskanavan katsomisen koulun televisioista.

Vaikka David tekee sovintoa Keithin kanssa, käy selväksi, että heidän suhteensa kaipaa selvittämistä – ja Karlalla on salaisuus, joka ei tule auttamaan asiaa.