Ty Olwin

Tri Manning kiirehtii pelastamaan nuorta poikaa, jonka henkeä uhkaa influenssa. April huomaa, että viime viikon kaoottisten tapahtumien aikana varastettiin huumaavia kipulääkkeitä, ja uskoo tri Choin siskon vieneen ne.

Marcelin on osattava improvisoida, koska äskettäisen junaturman uhri tarvitsee elinsiirron.

Chicagon parhaan tiimin on tehtävä töitä petollisissa olosuhteissa, kun paha talvimyrsky ja jäinen sade pakottavat kaupunkilaiset sisätiloihin.