Tray Chaney

Eräs D'Angeloa vastaan todistanut henkilö löydetään murhattuna. Daniels on turhautunut erikoisryhmäänsä, etenkin sen liipaisinsormeltaan herkkään uuteen jäseneen Preziin. McNulty kuulustelee D'Angeloa, ja joukon muut jäsenet etsivät toimintaa.

Ryhmän temppu on johtanut mellakkaan, ja poliisi on saanut huonoa julkisuutta. Daniels ottaa vastuun tapahtuneesta, ja McNulty yrittää saada Barksdalesta valokuvan. Ryhmä tekee epäonnistuneen iskun D'Angeloa vastaan.

Mahone juhlii vammaansa. Greggs ja McNulty yrittävät tehdä eräästä D'Angelon miehestä ilmiantajan, mutta epäonnistuvat. Barksdale hinnoittelee Omarin hengen, ja Rawls antaa epäilyttävän lupauksen McNultyn tulevaisuudesta.

Ziggy menettää Camaronsa diilereille, jotka eivät usko hänen selityksiään. Rawls ei ole pystynyt sälyttämään murhien tutkintaa muille laitoksille, joten hän mittailee Bunkista syntipukkia selvittämättömien tapausten varalle.

Greggs, Herc, Carver ja Freamon tekevät ratsian huumevarastoon, mikä saa Stringer Bellin ja Barksdalen epäluuloisiksi ja merkitsee loppua salakuuntelulle. Bunk ja McNulty saavat apua Omarilta murhaajan etsimisessä.

Ratsian yhteydessä tapahtuneen laukaustenvaihdon jälkeen poliisi keskittyy Savinon, Wee-Beyn ja Little Manin etsimiseen. Burrell antaa käskyn hyökätä laajalla rintamalla huumekauppiaita vastaan, ja Freamon löytää ryhmästä vuodon.