Tray Chaney

Greggs, Herc, Carver ja Freamon tekevät ratsian huumevarastoon, mikä saa Stringer Bellin ja Barksdalen epäluuloisiksi ja merkitsee loppua salakuuntelulle. Bunk ja McNulty saavat apua Omarilta murhaajan etsimisessä.

Eräs D'Angeloa vastaan todistanut henkilö löydetään murhattuna. Daniels on turhautunut erikoisryhmäänsä, etenkin sen liipaisinsormeltaan herkkään uuteen jäseneen Preziin. McNulty kuulustelee D'Angeloa, ja joukon muut jäsenet etsivät toimintaa.

Ratsian yhteydessä tapahtuneen laukaustenvaihdon jälkeen poliisi keskittyy Savinon, Wee-Beyn ja Little Manin etsimiseen. Burrell antaa käskyn hyökätä laajalla rintamalla huumekauppiaita vastaan, ja Freamon löytää ryhmästä vuodon.

Rawls toimii hätiköidysti ja haluaa pidättää ihmisiä sekaantumisesta D'Angeloon liittyviin murhiin, mutta Greggs ja McNulty onnistuvat estämään tämän Danielsin avulla voidakseen jatkaa salakuuntelua. Tästä on McNultylle seurauksia.

Ryhmän temppu on johtanut mellakkaan, ja poliisi on saanut huonoa julkisuutta. Daniels ottaa vastuun tapahtuneesta, ja McNulty yrittää saada Barksdalesta valokuvan. Ryhmä tekee epäonnistuneen iskun D'Angeloa vastaan.

Barksdale käy psykologista sotaa kilpailijaansa Proposition Joeta vastaan, ja Prez ja Sydnor yrittävät jäljittää Barksdalen raha-asioita. Herc ja Carver kadottavat rahoja, ja Omar ilmestyy taas meteliä pitäen.