Traber Burns

On Cristinan ja Burken hääpäivä. Harjoittelijat saavat tietää koetuloksensa. Uusi ylilääkäri valitaan. Callie ja George tekevät päätöksen parisuhteestaan.

Pitkään kestänyt riita nousee pintaan ja Nick pyrkii vapauttamaan sisäisen grimminsä. Sarjassa vierailee David Zayas ("Dexter").

Monkin on estettävä tappajaa pilaamasta Natalien veljen häät.

Richard päättää selvittää asiat juhlissa Loganin isän, Mitchum Huntzbergerin, kanssa, eikä Emilyn kohtaaminen Loganin äidin, Shrian, kanssa suju yhtään sen kitkattomammin.

Rory päättää, että hänen ja Lorelain on kohdattava Richard ja Emily erikseen seuraavilla perjantai-illan illallisilla ja saatettava alkuun parin palaaminen yhteen.

Katen asema Locken ja Sawyerin silmissä vaarantuu, kun hän haluaa kaikin keinoin tietoja panttivangilta.