Todd Giebenhain

Leonard yllättyy iloisesti, kun hänen Beverly-äitinsä tulee vierailulle ja on aidosti kiltti hänelle, mutta sitten hän saa tietää todellisen syyn vierailulle. Denise ja Stuart ovat olleet Wolowitzeilla liian kauan.

Sheldonista tulee asuntolan avustaja. Mumma ja Dale solmivat hämärän bisnesdiilin. Mary ja George Senior herättelevät kipinäänsä uudestaan.

Lois ja Hal jättävät pojat viikonlopuksi yksin Francisin kanssa ja lupaavat, että jos kaikki menee hyvin, Francisin ei tarvitse palata sotilasakatemiaan.

Perhe lähtee lomalla kasinolle. Hal saa porttikiellon pelipöytiin ja päättää viedä Malcolmin ja Reesen kohtalokkaalle matkalle autiomaahan. Lois ja Dewey voittavat hemmottelupäivän kylpylässä ja Francis viettää yksinäisen viikonlopun kotona Craigin kanssa.

Lois sairastuu ja Malcolm veljineen uskottelee hänelle, että on sunnuntai, jotta he voivat jäädä pois koulusta. Hal kuulee Porsche-kaupan seireeninkutsun.

Malcolm joutuu pulaan iäkkään naapurin kanssa, Francisin laiskurikaveri aloittaa Marlin-akatemiassa ja Dewey vaihtaa selkäreppunsa käsilaukkuun.