Terry Bradshaw

Halin yrityksen eväsretkellä Lois kinastelee juoruavan vaimon ja hänen vaikeuksissa olevan miehensä kanssa ja Halin sukset menevät ristiin pomon ja ison pomon kanssa.

Eväsretken jatkuessa Hal ei pysty kertomaan pomolleen, kuka oikeasti on, Malcolm tekee itsestään vielä isomman pellen ja Reese ystävystyy aarrejahtiparinsa kanssa. Francis puolestaan katuu vedonlyöntiään tukkilaisten jääkiekkojoukkuetta vastaan.