Terence L. Washington

Rodriguez toimii sovittelijana, kun Sipowicz ja Sorenson ottavat yhteen toisen aseman etsivien kanssa heistä kaikkien halutessa ratkaista joukkomurhajutun. Medavoy ja Jones kokeilevat ansaita lisätienestejä siivoamalla murhien rikospaikkoja.

Mies menettää peniksensä. Fancy ylennetään ylikomisarioksi, ja hänen tilalleen tuleva uusi komisario on tyly kaikille. Andy on alkanut epäröidä Cynthian suhteen. Mafian palkkamurhaaja visertää kuin kanarialintu ja syyttää kunnioitettua tullivirkailijaa.