Steven Cree

Yhteen palanneet Claire ja Jamie lähtevät Lallybrochiin, Jamien lapsuudenkotiin. Todellisuus lyö pian vasten kasvoja, ja Jamien ja hänen Jenny-siskonsa väliset vanhat haavat avautuvat jälleen.

Jamie huomaa olevansa puun ja kuoren välissä, kun brittisotilaskarkuri hänen menneisyydestään putkahtaa esiin. Claire hoitaa synnyttävää Jennyä. Jamie ja Ian lähtevät mukaan väijytykseen, jolla on tuhoisat seuraukset.

Claire ja Jenny lähtevät pelastamaan Jamieta hänet vanginneilta punatakeilta. Kun Murtagh liittyy seuraan, Jenny palaa kotiin perheensä luo. Claire ja ylämaalainen käyttävät epätavallista keinoa lähettääkseen viestin Jamielle.

Kun Shetlandilta löytyy toinen raa'asti murhattu ruumis, rikoskomisario Jimmy Perez pohtii, liittyvätkö nämä kaksi murhaa saaren yritysten ahneuteen ja korruptioon vai vain yhteen naiseen.

Porthos paljastaa totuuden menneisyydestään ja kyseenalaistaa uskollisuutensa muskettisotureille.

Claire ja Jamie käyvät tapaamassa Jamien isoisää lordi Lovatia saadakseen tukea jakobiittihankkeelle. Vierailulle tulleella Colum MacKenziellä on kuitenkin muita suunnitelmia. Lordi Lovatin manipuloi asiat niin, että hänen omat tarpeensa täyttyvät.