Shawn Ashmore

Nolan saa odottamattoman vierailijan. Harperin pyrkimys saada tyttärensä yökylään on vaarassa mennä pieleen, kun hänen menneisyytensä peitepoliisina olemisesta tulee jälleen esiin.

Yhden tiimiläisen elämä on vaakalaudalla, joten muut käynnistävät epätoivoisen etsinnän löytääkseen kadonneen kokelaan. Evers ja Lopez käyvät syvällisen keskustelun.

Kuolemansellissä istuvaan sarjamurhaajaan liittyvä tehtävä johdattaa tiimin järkyttävien löytöjen luokse. Chen käy treffeillä baarissa.

Nolan setvii mutkikkaita henkilökohtaisia suhteitaan ja ottaa työn alle adrenaliinia nostattavan tapauksen. Chen ja Bradford lyövät vetoa Bradfordin treffeistä.

Bradford taistelee hengestään Los Angelesin toipuessa kaupunkiin kohdistuneesta terrori-iskusta. Kokelaat saavat kuulla kokeidensa tulokset.

Valkoista ylivaltaa ajavan jengin johtajan poika tekee tappokäskyn Nolanista traagisin seurauksin. Virasto vastaa uhkaamalla jengin vangittua johtajaa.