Sean McGowan

Booth ja Brennan tutkivat Delawarenlahdesta löydetyn naisen ja sikiön jäänteitä. Ruumis tunnistetaan Carlie Richardsoniksi, raskaana olleeksi vastanaineeksi, jonka salaperäinen katoaminen vuosi sitten oli merkittävä maanlaajuinen uutinen. Carlien aviomiestä Kyle Richardsonia pidetään välittömästi tapauksen pääepäiltynä, mutta hän katoaa ennen kuin Brennan ja Booth ehtivät kuulustella häntä,...

NCIS-ryhmä tutkii kahta samanlaista murhaa paikallisen sheriffi Charleyn avustuksella.

Enterprise alkaa kokea tilavääristymiä Delphic Expansen alueella.

Kapteeni Archerin ja hänen miehitysryhmänsä kimppuun hyökkäävät epävakaat zombeja muistuttavat vulkanuslaiset.

Jack menee suoraan presidentin luo ja yrittää saada tämän tunnustamaan olevansa sekaantunut päivän tapahtumiin. Martha päästää lehdistön edessä vihansa miestään kohtaan ilmoille, kun Logan pitää Palmerin muistopuhetta. Jack ja Audrey jakavat hellän hetken, kun vaikuttaa siltä, että kriisi on ohi. Jack joutuu kuitenkin toteamaan, että ongelmat ovat vasta alussa, kun hänen menneisyytensä saa hänet kiinni.

Archer tekee kaikkensa pelastaakseen hylätyn xindi-insektoidien munien pesän.