Glee · K1, J18
Episode 18
Kun kipeä kurkku vaikuttaa Rachelin lauluääneen, tyttö alkaa hätiköidä. Samalla Kurt yrittää muuttaa persoonaansa tehdäkseen vaikutuksen isäänsä ja Puck pyrkii saada itsensä parempaan sosiaaliseen asemaan taktisella siirrolla.