Ryan Sands

Amsterdamin ollessa täydessä toiminnassa Carver ja Truck huomaavat, ettei varkailla ole kunniaa. Prez tekee vaikutuksen Komennukseen Bodien puhelimesta tekemillään löydöillä, jotka vievät McNultyn ja Greggsin automatkalle.

Vastatessaan poliisin avunpyyntöön McNulty ja Prez päätyvät odottamattomin seurauksin väärälle kujalle. Barksdale-jengi saa käskyn rikkoa pitkäaikaista sanatonta sopimusta sunnuntairauhasta ammuskelemalla.

Vaitelias Avon valmistaa joukkonsa loputtomalta näyttävään sotaan Marloa vastaan. Sillä välin Komennus pyrkii lähemmäs Barksdalen johtajia, ja McNulty arvioi uudelleen Stringer Bellin jahtaamista ja valitsemaansa tietä.

Koko kaupungin kattavat budjettileikkaukset tuntuvat poliisivoimissa, ja työntekijöiden vähentäminen turhauttaa paikallisen sanomalehden työntekijöitä.

Freamonin kova työ tuottaa lupaavan johtolangan, mutta McNulty ei ole juhlatuulella.

Herc huomaa tuulahduksen menneisyydestä, jonka hän myöhemmin paljastaa ex-kollegoilleen. Daniels raivostuu saadessaan kuulla todellisen syyn Komennuksen läntiseen poliisipiiriin sijoittamisen takana.