Ryan Hurst

Potilaan kuolema vaatii tutkimusta siitä, onko Chase tai House mahdollisesti vastuussa siitä.

Boschin tutkiessa Skylerin tapausta hän vakuuttuu, että Olmerin tunnustus on tekaistu. Robertson keskittyy selvittämään apteekkimurhaajien henkilöllisyyttä. Etsiessään yhteyttä pilleritehtailuun Bosch aloittaa peitetehtävän ja tutustuu toiseen veteraaniin. Pierce ja Vega etsivät Jose Jr:ia. J. Edgar saa selville Gary Wisen elämän olleen vaikeampaa kuin miltä näytti.

Bosch jatkaa apteekkimurhaajien etsimistä. Edgar kohtaa mahdollisia syyllisiä Garry Wisen murhaan. Bosch yrittää sekoittaa pakkaa ja lähtee yllätysvisiitille vanhan vihamiehensä luo. Poliisipäällikkö Irving harkitsee pormestarikisaa.

Chandler ja Bosch löytävät Spencerin ja yrittävät saada hänet puolelleen. Bordersin tapauksen käsittelyssä Chandler saa Boschille asiavaltuuden ja paljastaa Cronynien salaliiton. Edgar saa yhdistettyä Marcosin ja Ariasin hämärään haitilaiseen, joka on CIA:n suojelema. Irving pohtii tulevaisuuttaan. Pierce ja Vega kohtaavat karmean henkirikoksen. Boschilla on vielä yksi asia selvitettävänään.

Edgar haastattelee Claytonia toivoen saavansa tietää Boschin olinpaikan aavikolla. Bosch saa kuulla pääsevänsä kotiin, mutta Stones ja Carter vievätkin hänet pahaenteisesti yksin koneeseen. Billets päättää olla välittämättä peukaloiduista rikostilastoista. Crate suunnittelee yllätysjuhlia Barrelin eläköitymisen johdosta. Irving tekee ehdotuksensa syyttäjälle, ja Edgar pääsee Bo Jonasin jäljille.

Bosch tutkii uusia todisteita, jotka saattaisivat kumota Bordersin tuomion. Hän on kuitenkin varma, että oikea mies on telkien takana. Komisario Billetsin täytyy käsitellä Craten ja Barrelin roolia kolarissa. Bosch ja Edgar seuraavat pilleritehtailijoiden pakettiautoa odottamattomaan paikkaan. Edgar saa huonoja uutisia Gary Wisesta.