Rona Benson

Jeffersonianin tiimi tutkii tuomiopäivään valmistautujia.

Luke ei vieläkään pysty kertomaan Lorelaille 12-vuotiaasta tyttärestään Aprilista ja joutuu paniikkiiin, kun April haluaa viettää isänsä kanssa aikaa kahvilassa.

Luken totutellessa siihen, että April on osa hänen elämäänsä, Lorelai yrittää esittää, ettei häntä haittaa se, miten uusi tilanne vaikuttaa hänen kihlaukseensa Luken kanssa.

Ystävänpäivän lähestyessä Rory ja Logan kutsuvat Lorelain ja Luken viettämättään kanssaan viikonloppua Loganin perheen Martha’s Vineyardissa sijaitsevalle tilalle.

Ylpeät Lorelai ja Christopher käyvät Yalessa journalismipaneelissa, jossa Rory säkenöi. Myöhemmin Lorelai haluaa auttaa Christopheria lupautumalla vahtimaan tämän 4-vuotiasta tytärtä.

Emily pyytää Lorelaita kutsumaan Luken päivälliselle. Riidan välttääkseen Lorelai jättää tarkoituksella mainitsematta, että häitä on siirretty.