Rodrigo Rojas

Philin myytyä talon Mitchin ja Camin ystäville Phil ja Claire vievät heidät illalliselle asiaa juhlistamaan. Siellä juodaan hieman railakkaasti ja avaudutaan turhankin paljon. Lopulta väki herää seuraavana aamuna kohmelossa mielessään kysymys: vaikka tekisi mitä tahansa perheensä eteen, meneekö jossakin kuitenkin raja?

Clairella on mennyt överiksi aiempina vuosina, eivätkä naapurit jaa hänen innostustaan, joten tänä vuonna hänen on pakko hillitä ja toimia lapsiystävällisesti. Phil keksii pitää asuntonäytön halloweenina. Mitch ja Cam pitävät naamiaiset ja joutuvat kohtamaan Lilyn kysymykset oikeasta äidistään. Gloria on raskaushormonihuuruissa, mikä tekee hänestä entistäkin tuittupäisemmän.

Mitchell ja Cam totuttelevat uuteen elämäänsä. Phil ja Claire päättävät, että yhden lapsista on muutettava omilleen, jotta he saavat talonsa taas takaisin hallintaansa. Gloria menestyy yhä enemmän työssään, jolloin hän huomaa, että Jay, Manny ja Joe eivät näytä tarvitsevan häntä enää yhtä paljon.

Koko perhe huomaa, että hyvästeleminen on vaikeampaa kuin voisi luulla.

Seth pelkää, ettei hänen isoäitinsä hyväksy Summeria.

Kun Vic auttaa vanhempiaan selviytymään musertavasta menetyksestä, he käyvät kauan kaivattua keskustelua siitä, miten vaikeaa on olla musta Amerikassa.