Rodney J. Hobbs

Cameronin syntymäpäivä on karkauspäivänä, ja juhlapäivän harvinaisuuden takia Mitchellillä on paineita tehdä juhlasta ainutlaatuinen. Jayn miehekkyys kyseenalaistetaan, ja tytöt pilaavat Philin suunnitelmat viettää karkauspäivää poikien kanssa.

Kun Lyndsey pyytää Alania muuttamaan luokseen, Charlie tekee kaikkensa saadakseen Alanin sanomaan "kyllä".

Sheldon ystävystyy koulun kiusaajan kanssa ja käyttää tätä hyväkseen pomotellakseen Georgieta. Missy varastaa Meemaw'n meikkejä koulukuvaa varten.

Jonah aloittaa työnsä Cloud 9 -tavaratalossa ja onnistuu tekemään lähtemättömän vaikutuksen osastopäällikkö Amyyn käyttäytymällä koppavasti ja hinnoittelemalla tuotteet väärin.

Tavaratalon johtaja, Glenn (Mark McKinney) innostuu, kun yrityksen lehti etsii jutun aihetta. Toimittaja (vieraileva tähti Eliza Coupe) on kiinnostuneempi Jonahista (Ben Feldman) ja heidän välilleen kehittyy suhde, mitä Amy (America Ferrera) on epäillytkin.

Pam opettaa tuuraajaansa tehtävissään jäädessään äitiyslomalle.