Roderick McCarthy

Leslie taistelee ylipainoa vastaan limsaverolla.

CBI:n tiimi vierailee hienolla kalifornialaisella vieroitusklinikalla tutkiakseen potilaana olleen nuoren mallin kuolemaa. Lisbon jatkaa monimiljonääri Tommy Volkerin tutkimista.

Brennan ja Zack kutsutaan pienen suihkukoneen maahansyöksypaikalle. Koneessa oli kiinalaisia diplomaatteja sekä yksi salaperäinen naismatkustaja. Brennan löytää paikan päältä kolme pientä luunsirpaletta, jotka eivät tulleet koneesta vaan saattavat liittyä paikalliseen mieheen, joka katosi viisi vuotta aiemmin. Tri Goodmanin määrättyä tutkijat keskittymään ainoastaan kiinalaisiin...

Isabelin ystävä Joyce pyytää Walterin apua löytääkseen ravirataharrastuksestaan tunnetun isänsä murhaajan. Hevoskuiskailuun turvautuva Walter saa tietää Joycelle kuuluvasta perinnöstä ja alkaa epäillä raviradan väkeä syyllisiksi isän kuolemaan. Willa päättää hakea yliopistoon.

Tori pääsee tekemään töitä koulun söpöimmän pojan kanssa, mutta huomaa, että tällä on huono maine.

Serenity roikkuu apaattisena avaruudessa näyttäen vaurioituneelta ja hylätyltä. On tapahtunut räjähdys, ja Mal on käskenyt kaikkia hylkäämään aluksen hänen itsensä jäädessä korjaamaan sitä. Yrittäessään pysyä tajuissaan raunioituneessa aluksessa Mal kuulee päässään äänen ja muistaa, kuinka hän löysi aluksen ja keräsi miehistönsä.