Rita Moreno

Jane pilaa tahattomasti Rafaelin mahdollisuudet saada hotellin anniskelulupa takaisin. Rafael saa tietoja biologisesta äidistään.

Keskellä yötä Jane saa luovan energiapuuskan ja aloittaa opinnäytetyönsä. Valitettavasti Mateo kaataa appelsiinimehua Janen tietokoneen päälle, jolloin se kaatuu.

Richard vaihtaa harjoittelijoiden ja lääkäreiden pareja.

Tämä jakso toimi pilottina toiselle sarjalle nimeltä Empty Nest, jonka konseptia vielä muokattiin jakson kuvausten jälkeen. Naisten ystävä nimeltä Renee on masentunut ja yksinäinen, koska hänen lapsensa ovat jo muuttaneet pois kotoa ja hänen aviomiehensä on työnarkomaani.

Betty matkustaa perheineen Guadalajaraan selvittämään Ignacion maahanmuutto-ongelmia. Betty tivaa tädiltään Mirtalta (Oscar-, Emmy-, Tony- ja Grammy-voittaja Rita Moreno) ja serkultaan Claralta (vieraileva tähti Justina Machado) edesmenneestä äidistään. Jordan (vieraileva tähti Rebecca Gayheart) vierailee Alexisin luona – Jordan tapaili Alexisia ennen ”kuolemaansa” ja leikkaustaan. Marc on mustasukkainen Amandan uudesta homokaverista Tavaresista (vieraileva tähti Mykel Shannon Jenkins). Wilhelmina uudistaa elämänsä uuden miehen ulkonäköä.

Onnettomuus, jossa Lulu joutuu taistelemaan hengestään, tuo Nickin yhteen toisen auton kuljettajan autistisen pojan kanssa.