Richard McGonagle

Vuonna 1961 Samista tulee teini-ikäinen, jonka sisar on astumassa onnettomaan avioliittoon.

Kun Mulder on laitettu lepoon, avaruusolentojen sieppaama ruumis herää takaisin henkiin antaen Scullylle ja Skinnerille syytä toivoon.

Cage puolustaa Touretten oireyhtymää sairastavaa, jonka syytetään ajaneen rakastajansa yli. Iäkäs nainen pelkää, ettei hänen asianajajamiehensä jää koskaan eläkkeelle, ja haluaa avioeron.

Isänmaallisuutta on ilmassa, kun Alan ja Denny juhlivat pääsyänsä apu-rannikkovartiostoon. Kun Concordin kaupunki Massachusettsissä päättää irtautua Yhdysvalloista, Alan ottaa tapauksen ja loukkaa syvästi Dennyä. Tapaus menee henkilökohtaiseksi, kun Denny edustaa oikeuden toisella puolella.

Jamie aloittaa peitetehtävän ja ystävystyy viisitoistavuotiaan vasikan kanssa, joka on murhan silminnäkijä.